An off-axis hydrothermal vent field near the Mid-Atlantic Ridge at 30 degrees N