The co-occurrence of methanotrophic and chemoautotrophic sulfur-oxidizing symbionts in a deep-sea mussel