Environmental influences on regional deep-sea species diversity