A method for quantitatively estimating diffuse and discrete hydrothermal discharge