A new chemical analyzer for in situ measurement of nitrate and total sulfide over hydrothermal vent biological communities