Three-dimensional structure of fluid conduits sustaining an active deep marine cold seep