18O/16O variations in deep-sea carbonate shells from the Rise hydrothermal field