Microbial utilization of naturally-occurring hydrocarbons at the Guaymas Basin hydrothermal vent site