Rapid growth at deep-sea vents