Drag forces and flow-induced vibrations of a long vertical tow cable - Part I: Steady-state towing conditions